Berean Study Bible
It has frustrated every effort; its thick rust has not been removed, even by the fire.

King James Bible
She hath wearied herself with lies, and her great scum went not forth out of her: her scum shall be in the fire.

American Standard Version
She hath wearied herself with toil; yet her great rust goeth not forth out of her; her rust goeth not forth by fire.

Darby Bible Translation
She hath exhausted [her] labours, yet her great rust goeth not forth out of her: let her rust be in the fire.

Douay-Rheims Bible
Great pains have been taken, and the great rust thereof is not gone out, not even by fire.

English Revised Version
She hath wearied herself with toil: yet her great rust goeth not forth out of her; her rust goeth not forth by fire.

Young's Literal Translation
With sorrows she hath wearied herself, And the abundance of her scum goeth not out of her, In the fire is her scum.