Berean Study Bible
The two were running together, but the other disciple outran Peter and reached the tomb first.

King James Bible
So they ran both together: and the other disciple did outrun Peter, and came first to the sepulchre.

American Standard Version
And they ran both together: and the other disciple outran Peter, and came first to the tomb;

Darby Bible Translation
And the two ran together, and the other disciple ran forward faster than Peter, and came first to the tomb,

Douay-Rheims Bible
And they both ran together, and that other disciple did outrun Peter, and came first to the sepulchre.

English Revised Version
And they ran both together: and the other disciple outran Peter, and came first to the tomb;

Young's Literal Translation
and the two were running together, and the other disciple did run forward more quickly than Peter, and came first to the tomb,