Berean Study Bible
The prudent see danger and take cover, but the simple keep going and suffer the consequences.

King James Bible
A prudent man foreseeth the evil, and hideth himself: but the simple pass on, and are punished.

American Standard Version
A prudent man seeth the evil, and hideth himself; But the simple pass on, and suffer for it.

Darby Bible Translation
A prudent [man] seeth the evil, and hideth himself; but the simple pass on, and are punished.

Douay-Rheims Bible
The prudent man saw the evil, and hid himself: the simple passed on, and suffered loss.

English Revised Version
A prudent man seeth the evil, and hideth himself: but the simple pass on, and suffer for it.

Young's Literal Translation
The prudent hath seen the evil, and is hidden, And the simple have passed on, and are punished.