Parallel Strong's Berean Study BibleDavid longed for water and said, “Oh, that someone would get me a drink of water from the well near the gate of Bethlehem!” Young's Literal Translation and David longeth, and saith, ‘Who doth give me to drink water from the well of Beth-Lehem, that [is] at the gate!’ King James Bible And David longed, and said, Oh that one would give me drink of the water of the well of Bethlehem, that [is] at the gate! Hebrew Davidדָּוִ֖יד (dā·wîḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse longed for water וַיִּתְאָ֥יו (way·yiṯ·’āw) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 183: To incline, desire and said, וַיֹּאמַ֑ר (way·yō·mar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “Oh, that someone מִ֚י (mî) Interrogative Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix would get me a drink יַשְׁקֵ֣נִי (yaš·qê·nî) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | first person common singular Strong's 8248: To quaff, to irrigate, furnish a, potion to of water מַ֔יִם (ma·yim) Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen from the well מִבּ֥וֹר (mib·bō·wr) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 953: A pit, cistern, well near the gate בַּשָּֽׁעַר׃ (baš·šā·‘ar) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 8179: An opening, door, gate of Bethlehem!” לֶ֖חֶם (le·ḥem) Noun - proper - feminine singular Strong's 1035: Bethlehem -- 'place of bread', a city in Judah, also a city in Zebulun |
    |