Parallel Strong's Berean Study BibleThe son of Carmi: Achar, who brought trouble upon Israel by violating the ban on devoted things. Young's Literal Translation And sons of Carmi: Achar, troubler of Israel, who trespassed in the devoted thing. King James Bible And the sons of Carmi; Achar, the troubler of Israel, who transgressed in the thing accursed. Hebrew The sonוּבְנֵ֖י (ū·ḇə·nê) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of Carmi: כַּרְמִ֑י (kar·mî) Noun - proper - masculine singular Strong's 3756: Carmi -- two Israelites Achar, עָכָר֙ (‘ā·ḵār) Noun - proper - masculine singular Strong's 5917: Achar -- a man of Judah who brought trouble עוֹכֵ֣ר (‘ō·w·ḵêr) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 5916: To roil water, to disturb, affict upon Israel יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc by violating מָעַ֖ל (mā·‘al) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 4603: To cover up, to act covertly, treacherously the ban on devoted things. בַּחֵֽרֶם׃ (ba·ḥê·rem) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 2764: A net, a doomed object, extermination |
    |