Parallel Strong's Berean Study BibleOrnan said to David, “My lord the king may take whatever seems good. Look, I will give the oxen for the burnt offerings, the threshing sledges for the wood, and the wheat for the grain offering— I will give it all.” Young's Literal Translation And Ornan saith unto David, ‘Take to thee—and my lord the king doth that which is good in his eyes: see, I have given the oxen for burnt-offerings, and the threshing instruments for wood, and the wheat for a present; the whole I have given.’ King James Bible And Ornan said unto David, Take [it] to thee, and let my lord the king do [that which is] good in his eyes: lo, I give [thee] the oxen [also] for burnt offerings, and the threshing instruments for wood, and the wheat for the meat offering; I give it all. Hebrew Ornanאָרְנָ֤ן (’ā·rə·nān) Noun - proper - masculine singular Strong's 771: Ornan -- a Jebusite said וַיֹּ֨אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to David, דָּוִיד֙ (dā·wîḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse “My lord אֲדֹנִ֥י (’ă·ḏō·nî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 113: Sovereign, controller the king הַמֶּ֖לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king may take קַֽח־ (qaḥ-) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 3947: To take whatever [seems] good. וְיַ֛עַשׂ (wə·ya·‘aś) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Jussive - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make Look, רְאֵה֩ (rə·’êh) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 7200: To see I will give נָתַ֨תִּי (nā·ṯat·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 5414: To give, put, set the oxen הַבָּקָ֜ר (hab·bā·qār) Article | Noun - masculine singular Strong's 1241: Beef cattle, ox, a herd for the burnt offerings, לָֽעֹל֗וֹת (lā·‘ō·lō·wṯ) Preposition-l, Article | Noun - feminine plural Strong's 5930: Whole burnt offering the threshing sledges וְהַמּוֹרִגִּ֧ים (wə·ham·mō·w·rig·gîm) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 4173: A threshing sledge for the wood, לָעֵצִ֛ים (lā·‘ê·ṣîm) Preposition-l, Article | Noun - masculine plural Strong's 6086: Tree, trees, wood and the wheat וְהַחִטִּ֥ים (wə·ha·ḥiṭ·ṭîm) Conjunctive waw, Article | Noun - feminine plural Strong's 2406: Wheat for the grain offering— לַמִּנְחָ֖ה (lam·min·ḥāh) Preposition-l, Article | Noun - feminine singular Strong's 4503: A donation, tribute, a sacrificial offering I will give נָתָֽתִּי׃ (nā·ṯāt·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 5414: To give, put, set it all.” הַכֹּ֥ל (hak·kōl) Article | Noun - masculine singular Strong's 3605: The whole, all, any, every |
    |