Parallel Strong's Berean Study BibleLove takes no pleasure in evil, but rejoices in the truth. Young's Literal Translation rejoiceth not over the unrighteousness, and rejoiceth with the truth; King James Bible Rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth; Greek [Love] takes no pleasureχαίρει (chairei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 5463: A primary verb; to be 'cheer'ful, i.e. Calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation, be well. in ἐπὶ (epi) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. evil, ἀδικίᾳ (adikia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 93: Injustice, unrighteousness, hurt. From adikos; injustice; morally, wrongfulness. but δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. rejoices συνχαίρει (synchairei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 4796: To rejoice with, congratulate. From sun and chairo; to sympathize in gladness, congratulate. in the τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. truth. ἀληθείᾳ (alētheia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 225: From alethes; truth. |
    |