Parallel Strong's Berean Study BibleEveryone who competes in the games trains with strict discipline. They do it for a crown that is perishable, but we do it for a crown that is imperishable. Young's Literal Translation and every one who is striving, is in all things temperate; these, indeed, then, that a corruptible crown they may receive, but we an incorruptible; King James Bible And every man that striveth for the mastery is temperate in all things. Now they [do it] to obtain a corruptible crown; but we an incorruptible. Greek Everyoneπᾶς (pas) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. who ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. competes in the games ἀγωνιζόμενος (agōnizomenos) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular Strong's 75: From agon; to struggle, literally, figuratively, or genitive case. trains with strict discipline. ἐγκρατεύεται (enkrateuetai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 1467: To exercise self-control, be continent. Middle voice from egkrates; to exercise self-restraint. They [do it] ἐκεῖνοι (ekeinoi) Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Plural Strong's 1565: That, that one there, yonder. From ekei; that one (neuter) thing); often intensified by the article prefixed. [for] λάβωσιν (labōsin) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural Strong's 2983: (a) I receive, get, (b) I take, lay hold of. a crown στέφανον (stephanon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 4735: A crown, garland, honor, glory. From an apparently primary stepho; a chaplet, literally or figuratively. [that is] perishable, φθαρτὸν (phtharton) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's 5349: Corruptible, perishable. From phtheiro; decayed, i.e. perishable. but δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. we [ do it for a crown ] ἡμεῖς (hēmeis) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Plural Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. [that is] imperishable. ἄφθαρτον (aphtharton) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's 862: Indestructible, imperishable, incorruptible; hence: immortal. Undecaying. |
    |