Parallel Strong's Berean Study Bible“Amen,” replied Benaiah son of Jehoiada. “May the LORD, the God of my lord the king, so declare it. Young's Literal Translation And Benaiah son of Jehoiada answereth the king, and saith, ‘Amen! so doth Jehovah, God of my lord the king, say; King James Bible And Benaiah the son of Jehoiada answered the king, and said, Amen: the LORD God of my lord the king say so [too]. Hebrew “Amen,”אָמֵ֑ן (’ā·mên) Adverb Strong's 543: Sure, faithfulness, truly replied וַיַּ֨עַן (way·ya·‘an) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6030: To answer, respond Benaiah בְּנָיָ֧הוּ (bə·nā·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 1141: Benaiah -- 'Yah has built up', the name of several Israelites son בֶן־ (ḇen-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Jehoiada. יְהֽוֹיָדָ֛ע (yə·hō·w·yā·ḏā‘) Noun - proper - masculine singular Strong's 3077: Jehoiada -- 'the LORD knows', the name of several Israelites “May the LORD, יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel the God אֱלֹהֵ֖י (’ĕ·lō·hê) Noun - masculine plural construct Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative of my lord אֲדֹנִ֥י (’ă·ḏō·nî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 113: Sovereign, controller the king, הַמֶּֽלֶךְ׃ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king so כֵּ֚ן (kên) Adverb Strong's 3651: So -- thus declare it. וַיֹּ֣אמֶר ׀ (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say |
    |