Parallel Strong's Berean Study BibleKing Solomon gave the queen of Sheba all she desired— whatever she asked— besides what he had given her out of his royal bounty. Then she left and returned to her own country, along with her servants. Young's Literal Translation And king Solomon gave to the queen of Sheba all her desire that she asked, apart from that which he gave to her as a memorial of king Solomon, and she turneth and goeth to her land, she and her servants. King James Bible And king Solomon gave unto the queen of Sheba all her desire, whatsoever she asked, beside [that] which Solomon gave her of his royal bounty. So she turned and went to her own country, she and her servants. Hebrew Kingוְהַמֶּ֨לֶךְ (wə·ham·me·leḵ) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king Solomon שְׁלֹמֹ֜ה (šə·lō·mōh) Noun - proper - masculine singular Strong's 8010: Solomon -- David's son and successor to his throne gave נָתַ֣ן (nā·ṯan) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set the queen לְמַֽלְכַּת־ (lə·mal·kaṯ-) Preposition-l | Noun - feminine singular construct Strong's 4436: Queen -- a queen of Sheba שְׁבָ֗א (šə·ḇā) Noun - proper - masculine singular Strong's 7614: Sheba -- a territory in soutwest Arabia, also the name of one or more descendant of Noah all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every she desired— חֶפְצָהּ֙ (ḥep̄·ṣāh) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 2656: Pleasure, desire, a valuable thing, a matter whatever אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that she asked— שָׁאָ֔לָה (šā·’ā·lāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 7592: To inquire, to request, to demand besides מִלְּבַד֙ (mil·lə·ḇaḏ) Preposition-m, Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 905: Separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of what אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that he had given נָֽתַן־ (nā·ṯan-) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set her לָ֔הּ (lāh) Preposition | third person feminine singular Strong's Hebrew out of [his] שְׁלֹמֹ֑ה (šə·lō·mōh) Noun - proper - masculine singular Strong's 8010: Solomon -- David's son and successor to his throne royal הַמֶּ֣לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king bounty. כְּיַ֖ד (kə·yaḏ) Preposition-k | Noun - feminine singular construct Strong's 3027: A hand Then she הִ֥יא (hî) Pronoun - third person feminine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are left וַתֵּ֛פֶן (wat·tê·p̄en) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 6437: To turn, to face, appear, look and returned וַתֵּ֥לֶךְ (wat·tê·leḵ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 1980: To go, come, walk to her own country, לְאַרְצָ֖הּ (lə·’ar·ṣāh) Preposition-l | Noun - feminine singular construct | third person feminine singular Strong's 776: Earth, land along with her servants. וַעֲבָדֶֽיהָ׃ (wa·‘ă·ḇā·ḏe·hā) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's 5650: Slave, servant |
    |