Parallel Strong's Berean Study BibleWhile they were sitting at the table, the word of the LORD came to the prophet who had brought him back, Young's Literal Translation And it cometh to pass—they are sitting at the table—and a word of Jehovah is unto the prophet who brought him back, King James Bible And it came to pass, as they sat at the table, that the word of the LORD came unto the prophet that brought him back: Hebrew While theyהֵ֥ם (hêm) Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They were sitting יֹשְׁבִ֖ים (yō·šə·ḇîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry at אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the table, הַשֻּׁלְחָ֑ן (haš·šul·ḥān) Article | Noun - masculine singular Strong's 7979: A table, a meal the word דְּבַר־ (də·ḇar-) Noun - masculine singular construct Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause of the LORD יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel came וַיְהִ֕י (way·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the prophet הַנָּבִ֖יא (han·nā·ḇî) Article | Noun - masculine singular Strong's 5030: A spokesman, speaker, prophet who אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that had brought him back, הֱשִׁיבֽוֹ׃ (hĕ·šî·ḇōw) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again |
    |