Parallel Strong's Berean Study BibleWhen Elijah heard it, he wrapped his face in his cloak and went out and stood at the mouth of the cave. Suddenly a voice came to him and said, “What are you doing here, Elijah?” Young's Literal Translation and it cometh to pass, at Elijah’s hearing [it], that he wrappeth his face in his robe, and goeth out, and standeth at the opening of the cave, and lo, unto him [is] a voice, and it saith, ‘What—to thee, here, Elijah?’ King James Bible And it was [so], when Elijah heard [it], that he wrapped his face in his mantle, and went out, and stood in the entering in of the cave. And, behold, [there came] a voice unto him, and said, What doest thou here, Elijah? Hebrew When Elijahאֵלִיָּ֗הוּ (’ê·lî·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 452: Elijah -- 'Yah is God', a well-known prophet of Israel, also three other Israelites heard it, כִּשְׁמֹ֣עַ (kiš·mō·a‘) Preposition-k | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 8085: To hear intelligently he wrapped וַיָּ֤לֶט (way·yā·leṭ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3874: To wrap closely or tightly, enwrap, envelop his face פָּנָיו֙ (pā·nāw) Noun - common plural construct | third person masculine singular Strong's 6440: The face in his cloak בְּאַדַּרְתּ֔וֹ (bə·’ad·dar·tōw) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 155: Something ample and went out וַיֵּצֵ֕א (way·yê·ṣê) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim and stood וַֽיַּעֲמֹ֖ד (way·ya·‘ă·mōḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5975: To stand, in various relations at the mouth פֶּ֣תַח (pe·ṯaḥ) Noun - masculine singular construct Strong's 6607: An opening, door, entrance way of the cave. הַמְּעָרָ֑ה (ham·mə·‘ā·rāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4631: A cavern Suddenly וְהִנֵּ֤ה (wə·hin·nêh) Conjunctive waw | Interjection Strong's 2009: Lo! behold! a voice [came] ק֔וֹל (qō·wl) Noun - masculine singular Strong's 6963: A voice, sound to him אֵלָיו֙ (’ê·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to and said, וַיֹּ֕אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “What מַה־ (mah-) Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what are you doing here, פֹ֖ה (p̄ōh) Adverb Strong's 6311: This place, here Elijah?” אֵלִיָּֽהוּ׃ (’ê·lî·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 452: Elijah -- 'Yah is God', a well-known prophet of Israel, also three other Israelites |
    |