Parallel Strong's Berean Study BibleWhen all the elders of Israel had arrived, the priests took up the ark, Young's Literal Translation And all the elders of Israel come in, and the priests lift up the ark, King James Bible And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark. Hebrew When allכֹּ֖ל (kōl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the elders זִקְנֵ֣י (ziq·nê) Adjective - masculine plural construct Strong's 2205: Old of Israel יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc had arrived, וַיָּבֹ֕אוּ (way·yā·ḇō·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go the priests הַכֹּהֲנִ֖ים (hak·kō·hă·nîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 3548: Priest took up וַיִּשְׂא֥וּ (way·yiś·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5375: To lift, carry, take the ark, הָאָרֽוֹן׃ (hā·’ā·rō·wn) Article | Noun - common singular Strong's 727: A chest, ark |
    |