Parallel Strong's Berean Study BibleSo let your heart be fully devoted to the LORD our God, as it is this day, to walk in His statutes and to keep His commandments.” Young's Literal Translation and your heart hath been perfect with Jehovah our God, to walk in His statutes, and to keep His commands, as [at] this day.’ King James Bible Let your heart therefore be perfect with the LORD our God, to walk in his statutes, and to keep his commandments, as at this day. Hebrew So let your heartלְבַבְכֶם֙ (lə·ḇaḇ·ḵem) Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strong's 3824: Inner man, mind, will, heart be וְהָיָ֤ה (wə·hā·yāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be fully devoted שָׁלֵ֔ם (šā·lêm) Adjective - masculine singular Strong's 8003: Complete, safe, at peace to עִ֖ם (‘im) Preposition Strong's 5973: With, equally with the LORD יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel our God, אֱלֹהֵ֑ינוּ (’ĕ·lō·hê·nū) Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative as it is כַּיּ֥וֹם (kay·yō·wm) Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day this day, הַזֶּֽה׃ (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that to walk לָלֶ֧כֶת (lā·le·ḵeṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 1980: To go, come, walk in His statutes בְּחֻקָּ֛יו (bə·ḥuq·qāw) Preposition-b | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 2706: Something prescribed or owed, a statute and to keep וְלִשְׁמֹ֥ר (wə·liš·mōr) Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to His commandments.” מִצְוֺתָ֖יו (miṣ·wō·ṯāw) Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's 4687: Commandment |
    |