Parallel Strong's Berean Study BibleFinally, all of you, be like-minded and sympathetic, love as brothers, be tenderhearted and humble. Young's Literal Translation And finally, being all of one mind, having fellow-feeling, loving as brethren, compassionate, courteous, King James Bible Finally, [be ye] all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, [be] pitiful, [be] courteous: Greek Finally,τέλος (telos) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 5056: (a) an end, (b) event or issue, (c) the principal end, aim, purpose, (d) a tax. all [of you], πάντες (pantes) Adjective - Vocative Masculine Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. [be] like-minded ὁμόφρονες (homophrones) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 3675: Of one mind (intent, purpose), like-minded. From the base of homou and phren; like-minded, i.e. Harmonious. [and] sympathetic, συμπαθεῖς (sympatheis) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 4835: Sympathizing, compassionate. From sumpascho; having a fellow-feeling, i.e. mutually commiserative. love as brothers, φιλάδελφοι (philadelphoi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 5361: Loving like a brother, loving one's brethren. From philos and adephos; fond of brethren, i.e. Fraternal. [be] tender-hearted εὔσπλαγχνοι (eusplanchnoi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 2155: Tender-hearted, merciful, compassionate. From eu and splagchnon; well compassioned, i.e. Sympathetic. [and] humble. ταπεινόφρονες (tapeinophrones) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 5012: Humility, lowliness of mind, modesty. From a compound of tapeinos and the base of phren; humiliation of mind, i.e. Modesty. |
    |