Parallel Strong's Berean Study BibleAnd when the Chief Shepherd appears, you will receive the crown of glory that will never fade away. Young's Literal Translation and at the manifestation of the chief Shepherd, ye shall receive the unfading crown of glory. King James Bible And when the chief Shepherd shall appear, ye shall receive a crown of glory that fadeth not away. Greek And [when]καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Chief Shepherd Ἀρχιποίμενος (Archipoimenos) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 750: The chief shepherd. From arche and poimen; a head shepherd. appears, φανερωθέντος (phanerōthentos) Verb - Aorist Participle Passive - Genitive Masculine Singular Strong's 5319: To make clear (visible, manifest), make known. From phaneros; to render apparent. you will receive κομιεῖσθε (komieisthe) Verb - Future Indicative Middle - 2nd Person Plural Strong's 2865: From a primary komeo; properly, to provide for, i.e. to carry off. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. crown στέφανον (stephanon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 4735: A crown, garland, honor, glory. From an apparently primary stepho; a chaplet, literally or figuratively. of glory δόξης (doxēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 1391: From the base of dokeo; glory, in a wide application. that will never fade away. ἀμαράντινον (amarantinon) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's 262: Unfading, fadeless, enduring. From amarantos; 'amaranthine', i.e. fadeless. |
    |