Parallel Strong's Berean Study BibleNow here is the king you have chosen, the one you requested. Behold, the LORD has placed a king over you. Young's Literal Translation And, now, lo, the king whom ye have chosen—whom ye have asked! and lo, Jehovah hath placed over you a king. King James Bible Now therefore behold the king whom ye have chosen, [and] whom ye have desired! and, behold, the LORD hath set a king over you. Hebrew Nowוְעַתָּ֗ה (wə·‘at·tāh) Conjunctive waw | Adverb Strong's 6258: At this time here הִנֵּ֥ה (hin·nêh) Interjection Strong's 2009: Lo! behold! is the king הַמֶּ֛לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king you have chosen, בְּחַרְתֶּ֖ם (bə·ḥar·tem) Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural Strong's 977: To try, select the one אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that you requested. שְׁאֶלְתֶּ֑ם (šə·’el·tem) Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural Strong's 7592: To inquire, to request, to demand Behold, וְהִנֵּ֨ה (wə·hin·nêh) Conjunctive waw | Interjection Strong's 2009: Lo! behold! the king [whom] מֶֽלֶךְ׃ (me·leḵ) Noun - masculine singular Strong's 4428: A king the LORD יְהוָ֛ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel has placed נָתַ֧ן (nā·ṯan) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set over you. עֲלֵיכֶ֖ם (‘ă·lê·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's 5921: Above, over, upon, against |
    |