Parallel Strong's Berean Study BibleIndeed, for the sake of His great name, the LORD will not abandon His people, because He was pleased to make you His own. Young's Literal Translation for Jehovah doth not leave His people, on account of His great name; for Jehovah hath been pleased to make you to Him for a people. King James Bible For the LORD will not forsake his people for his great name's sake: because it hath pleased the LORD to make you his people. Hebrew Indeed,כִּ֠י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction for the sake בַּעֲב֖וּר (ba·‘ă·ḇūr) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 5668: Crossed, transit, on account of, in order that of His great הַגָּד֑וֹל (hag·gā·ḏō·wl) Article | Adjective - masculine singular Strong's 1419: Great, older, insolent name שְׁמ֣וֹ (šə·mōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 8034: A name the LORD יְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel will not לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no abandon יִטֹּ֤שׁ (yiṭ·ṭōš) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5203: To pound, smite, to disperse, to thrust off, down, out, upon His people, עַמּ֔וֹ (‘am·mōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock because [He] יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel was pleased הוֹאִ֣יל (hō·w·’îl) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 2974: To show willingness, be pleased, determine, undertake (to do anything) to make לַעֲשׂ֥וֹת (la·‘ă·śō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 6213: To do, make you אֶתְכֶ֛ם (’eṯ·ḵem) Direct object marker | second person masculine plural Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case His ל֖וֹ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew [own]. לְעָֽם׃ (lə·‘ām) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock |
    |