Parallel Strong's Berean Study Bible“What have you done?” Samuel asked. And Saul replied, “When I saw that the troops were deserting me, and that you did not come at the appointed time and the Philistines were gathering at Michmash, Young's Literal Translation and Samuel saith, ‘What hast thou done?’ And Saul saith, ‘Because I saw that the people were scattered from off me, and thou hadst not come at the appointment of the days, and the Philistines are gathered to Michmash, King James Bible And Samuel said, What hast thou done? And Saul said, Because I saw that the people were scattered from me, and [that] thou camest not within the days appointed, and [that] the Philistines gathered themselves together at Michmash; Hebrew “Whatמֶ֣ה (meh) Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what have you done?” עָשִׂ֑יתָ (‘ā·śî·ṯā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 6213: To do, make Samuel שְׁמוּאֵ֖ל (šə·mū·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 8050: Samuel -- 'name of God', a prophet of Israel asked. וַיֹּ֥אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say And Saul שָׁא֡וּל (šā·’ūl) Noun - proper - masculine singular Strong's 7586: Saul -- first king of Israel, also an Edomite and two Israelites replied, וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “When כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I saw רָאִיתִי֩ (rā·’î·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 7200: To see that כִֽי־ (ḵî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the troops הָעָ֜ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock were deserting נָפַ֨ץ (nā·p̄aṣ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5310: To dash to pieces, scatter me, מֵעָלַ֗י (mê·‘ā·lay) Preposition-m | first person common singular Strong's 5921: Above, over, upon, against and that you וְאַתָּה֙ (wə·’at·tāh) Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you did not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no come בָ֙אתָ֙ (ḇā·ṯā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go at the appointed לְמוֹעֵ֣ד (lə·mō·w·‘êḏ) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 4150: Appointed time, place, or meeting time הַיָּמִ֔ים (hay·yā·mîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 3117: A day and the Philistines וּפְלִשְׁתִּ֖ים (ū·p̄ə·liš·tîm) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine plural Strong's 6430: Philistines -- inhabitants of Philistia were gathering נֶאֱסָפִ֥ים (ne·’ĕ·sā·p̄îm) Verb - Nifal - Participle - masculine plural Strong's 622: To gather for, any purpose, to receive, take away, remove at Michmash, מִכְמָֽשׂ׃ (miḵ·māś) Noun - proper - feminine singular Strong's 4363: Michmash -- a city in Benjamin |
    |