Parallel Strong's Berean Study BibleThe people told him about the offer, saying, “That is what will be done for the man who kills him.” Young's Literal Translation And the people speak to him according to this word, saying, ‘Thus it is done to the man who smiteth him.’ King James Bible And the people answered him after this manner, saying, So shall it be done to the man that killeth him. Hebrew The peopleהָעָ֔ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock told וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say him לוֹ֙ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew about the הַזֶּ֖ה (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that offer, כַּדָּבָ֥ר (kad·dā·ḇār) Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause saying, לֵאמֹ֑ר (lê·mōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 559: To utter, say “That is what כֹּ֣ה (kōh) Adverb Strong's 3541: Like this, thus, here, now will be done יֵעָשֶׂ֔ה (yê·‘ā·śeh) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make for the man לָאִ֖ישׁ (lā·’îš) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person who אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that kills him.” יַכֶּֽנּוּ׃ (yak·ken·nū) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 5221: To strike |
    |