Parallel Strong's Berean Study BibleBut all Israel and Judah loved David, because he was leading them out to battle and back. Young's Literal Translation and all Israel and Judah love David when he is going out and coming in before them. King James Bible But all Israel and Judah loved David, because he went out and came in before them. Hebrew But allוְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every Israel יִשְׂרָאֵל֙ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc and Judah וִיהוּדָ֔ה (wî·hū·ḏāh) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites loved אֹהֵ֖ב (’ō·hêḇ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 157: To have affection f David, דָּוִ֑ד (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse because כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction he ה֛וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are was leading them out to battle יוֹצֵ֥א (yō·w·ṣê) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim and back. וָבָ֖א (wā·ḇā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go |
    |