Parallel Strong's Berean Study BibleSo when it was time to give Saul’s daughter Merab to David, she was given in marriage to Adriel of Meholah. Young's Literal Translation And it cometh to pass, at the time of the giving of Merab daughter of Saul to David, that she hath been given to Adriel the Meholathite for a wife. King James Bible But it came to pass at the time when Merab Saul's daughter should have been given to David, that she was given unto Adriel the Meholathite to wife. Hebrew So when it wasוַיְהִ֗י (way·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be time בְּעֵ֥ת (bə·‘êṯ) Preposition-b | Noun - common singular Strong's 6256: Time, now, when to give תֵּ֛ת (têṯ) Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 5414: To give, put, set Saul’s שָׁא֖וּל (šā·’ūl) Noun - proper - masculine singular Strong's 7586: Saul -- first king of Israel, also an Edomite and two Israelites daughter בַּת־ (baṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's 1323: A daughter Merab מֵרַ֥ב (mê·raḇ) Noun - proper - feminine singular Strong's 4764: Merab to David, לְדָוִ֑ד (lə·ḏā·wiḏ) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse she וְהִ֧יא (wə·hî) Conjunctive waw | Pronoun - third person feminine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are was given נִתְּנָ֛ה (nit·tə·nāh) Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singular Strong's 5414: To give, put, set in marriage לְאִשָּֽׁה׃ (lə·’iš·šāh) Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's 802: Woman, wife, female to Adriel לְעַדְרִיאֵ֥ל (lə·‘aḏ·rî·’êl) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 5741: Adriel -- 'my help is God', son-in-law of Saul of Meholah. הַמְּחֹלָתִ֖י (ham·mə·ḥō·lā·ṯî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 4259: Meholathite -- inhabitants of Abel-meholah |
    |