Parallel Strong's Berean Study BibleThose who oppose the LORD will be shattered. He will thunder from heaven against them. The LORD will judge the ends of the earth and will give power to His king. He will exalt the horn of His anointed.” Young's Literal Translation Jehovah—broken down are His adversaries, Against them in the heavens He thundereth: Jehovah judgeth the ends of earth, And giveth strength to His king, And exalteth the horn of His anointed.’ King James Bible The adversaries of the LORD shall be broken to pieces; out of heaven shall he thunder upon them: the LORD shall judge the ends of the earth; and he shall give strength unto his king, and exalt the horn of his anointed. Hebrew Those who opposeמְרִיבָ֗יו (mə·rî·ḇāw) Verb - Hifil - Participle - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 7378: To toss, grapple, to wrangle, controversy, to defend the LORD יְהוָ֞ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel will be shattered. יֵחַ֣תּוּ (yê·ḥat·tū) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 5181: To sink, descend, to press, lead down He will thunder יַרְעֵ֔ם (yar·‘êm) Verb - Hifil - Imperfect Jussive - third person masculine singular Strong's 7481: To tumble, be violently agitated, to crash, to irritate from heaven בַּשָּׁמַ֣יִם (baš·šā·ma·yim) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 8064: Heaven, sky against them. עָלָיו֙ (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against The LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel will judge יָדִ֣ין (yā·ḏîn) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1777: A straight course, sail direct the ends אַפְסֵי־ (’ap̄·sê-) Adverb Strong's 657: Cessation, an end, no further, the ankle, foot of the earth אָ֑רֶץ (’ā·reṣ) Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land and will give וְיִתֶּן־ (wə·yit·ten-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set power עֹ֣ז (‘ōz) Noun - masculine singular Strong's 5797: Strength, might to His king. לְמַלְכּ֔וֹ (lə·mal·kōw) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 4428: A king He will exalt וְיָרֵ֖ם (wə·yā·rêm) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect Jussive - third person masculine singular Strong's 7311: To be high actively, to rise, raise the horn קֶ֥רֶן (qe·ren) Noun - feminine singular construct Strong's 7161: A horn, a flask, cornet, an elephant's tooth, a corner, a peak, a ray, power of His anointed.” מְשִׁיחֽוֹ׃ (mə·šî·ḥōw) Adjective - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 4899: Anointed, a consecrated person, the Messiah |
    |