Parallel Strong's Berean Study BibleNow Eli was very old, and he heard about everything his sons were doing to all Israel and how they were sleeping with the women who served at the entrance to the Tent of Meeting. Young's Literal Translation And Eli [is] very old, and hath heard all that his sons do to all Israel, and how that they lie with the women who are assembling [at] the opening of the tent of meeting, King James Bible Now Eli was very old, and heard all that his sons did unto all Israel; and how they lay with the women that assembled [at] the door of the tabernacle of the congregation. Hebrew Now Eliוְעֵלִ֖י (wə·‘ê·lî) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 5941: Eli -- a priest at Shiloh was very מְאֹ֑ד (mə·’ōḏ) Adverb Strong's 3966: Vehemence, vehemently, wholly, speedily old, זָקֵ֣ן (zā·qên) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 2204: To be or become old and he heard וְשָׁמַ֗ע (wə·šā·ma‘) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently about everything כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every his sons בָּנָיו֙ (bā·nāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 1121: A son were doing יַעֲשׂ֤וּן (ya·‘ă·śūn) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | Paragogic nun Strong's 6213: To do, make to all לְכָל־ (lə·ḵāl) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every Israel יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc and how אֲשֶׁ֨ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that they were sleeping with יִשְׁכְּבוּן֙ (yiš·kə·ḇūn) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | Paragogic nun Strong's 7901: To lie down the women הַנָּשִׁ֔ים (han·nā·šîm) Article | Noun - feminine plural Strong's 802: Woman, wife, female who served הַצֹּ֣בְא֔וֹת (haṣ·ṣō·ḇə·’ō·wṯ) Article | Verb - Qal - Participle - feminine plural Strong's 6633: To wage war, serve at the entrance פֶּ֖תַח (pe·ṯaḥ) Noun - masculine singular construct Strong's 6607: An opening, door, entrance way to the Tent אֹ֥הֶל (’ō·hel) Noun - masculine singular construct Strong's 168: A tent of Meeting. מוֹעֵֽד׃ (mō·w·‘êḏ) Noun - masculine singular Strong's 4150: Appointed time, place, or meeting |
    |