Parallel Strong's Berean Study BibleFor as long as the son of Jesse lives on this earth, neither you nor your kingship shall be established. Now send for him and bring him to me, for he must surely die!” Young's Literal Translation for all the days that the son of Jesse liveth on the ground thou art not established, thou and thy kingdom; and now, send and bring him unto me, for he [is] a son of death.’ King James Bible For as long as the son of Jesse liveth upon the ground, thou shalt not be established, nor thy kingdom. Wherefore now send and fetch him unto me, for he shall surely die. Hebrew Everyכָל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every day הַיָּמִ֗ים (hay·yā·mîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 3117: A day the son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Jesse יִשַׁי֙ (yi·šay) Noun - proper - masculine singular Strong's 3448: Jesse -- father of David lives חַ֣י (ḥay) Noun - masculine singular Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against earth, הָאֲדָמָ֔ה (hā·’ă·ḏā·māh) Article | Noun - feminine singular Strong's 127: Ground, land neither לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no you אַתָּ֣ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you nor your kingship וּמַלְכוּתֶ֑ךָ (ū·mal·ḵū·ṯe·ḵā) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 4438: Royalty, royal power, reign, kingdom shall be established. תִכּ֖וֹן (ṯik·kō·wn) Verb - Nifal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 3559: To be erect Now וְעַתָּ֗ה (wə·‘at·tāh) Conjunctive waw | Adverb Strong's 6258: At this time send for him שְׁלַ֨ח (šə·laḥ) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 7971: To send away, for, out and bring וְקַ֤ח (wə·qaḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 3947: To take him אֹתוֹ֙ (’ō·ṯōw) Direct object marker | third person masculine singular Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case to me, אֵלַ֔י (’ê·lay) Preposition | first person common singular Strong's 413: Near, with, among, to for כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction he הֽוּא׃ (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are must surely die!” מָ֖וֶת (mā·weṯ) Noun - masculine singular Strong's 4194: Death, the dead, their place, state, pestilence, ruin |
    |