Parallel Strong's Berean Study BibleSo he left them in the care of the king of Moab, and they stayed with him the whole time David was in the stronghold. Young's Literal Translation and he leadeth them before the king of Moab, and they dwell with him all the days of David’s being in the fortress. King James Bible And he brought them before the king of Moab: and they dwelt with him all the while that David was in the hold. Hebrew So he leftוַיַּנְחֵ֕ם (way·yan·ḥêm) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's 5148: To guide, to transport them in אֶת־ (’eṯ-) Preposition Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among the care פְּנֵ֖י (pə·nê) Noun - common plural construct Strong's 6440: The face of the king מֶ֣לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Moab, מוֹאָ֑ב (mō·w·’āḇ) Noun - proper - feminine singular Strong's 4124: Moab -- a son of Lot,also his descendants and the territory where they settled and they stayed וַיֵּשְׁב֣וּ (way·yê·šə·ḇū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry with עִמּ֔וֹ (‘im·mōw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5973: With, equally with him the whole כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every time יְמֵ֥י (yə·mê) Noun - masculine plural construct Strong's 3117: A day David דָּוִ֖ד (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse was הֱיוֹת־ (hĕ·yō·wṯ-) Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be in the stronghold. בַּמְּצוּדָֽה׃ (bam·mə·ṣū·ḏāh) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 4686: A net, capture, a fastness |
    |