Parallel Strong's Berean Study BibleThen the Ziphites came up to Saul at Gibeah and said, “Is not David hiding among us in the strongholds at Horesh, on the hill of Hachilah south of Jeshimon? Young's Literal Translation And the Ziphites go up unto Saul to Gibeah, saying, ‘Is not David hiding himself with us in fortresses, in the forest, in the height of Hachilah, which [is] on the south of the desolate place? King James Bible Then came up the Ziphites to Saul to Gibeah, saying, Doth not David hide himself with us in strong holds in the wood, in the hill of Hachilah, which [is] on the south of Jeshimon? Hebrew Then the Ziphitesזִפִים֙ (zi·p̄îm) Noun - proper - masculine plural Strong's 2130: Ziphites -- inhabitants of Ziph came up וַיַּעֲל֤וּ (way·ya·‘ă·lū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5927: To ascend, in, actively to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Saul שָׁא֔וּל (šā·’ūl) Noun - proper - masculine singular Strong's 7586: Saul -- first king of Israel, also an Edomite and two Israelites at Gibeah הַגִּבְעָ֖תָה (hag·giḇ·‘ā·ṯāh) Article | Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular Strong's 1390: Gibeah -- 'hill', three cities in Palestine and said, לֵאמֹ֑ר (lê·mōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 559: To utter, say “Is not הֲל֣וֹא (hă·lō·w) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no David דָ֠וִד (ḏā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse hiding מִסְתַּתֵּ֨ר (mis·tat·têr) Verb - Hitpael - Participle - masculine singular Strong's 5641: To hide, conceal with us עִמָּ֤נוּ (‘im·mā·nū) Preposition | first person common plural Strong's 5973: With, equally with in strongholds בַמְּצָדוֹת֙ (ḇam·mə·ṣā·ḏō·wṯ) Preposition-b, Article | Noun - feminine plural construct Strong's 4679: Fastness, a stronghold in Horesh, בַּחֹ֔רְשָׁה (ba·ḥō·rə·šāh) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 2793: Horesh -- a forest on the hill בְּגִבְעַת֙ (bə·ḡiḇ·‘aṯ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 1389: A hillock of Hachilah, הַֽחֲכִילָ֔ה (ha·ḥă·ḵî·lāh) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 2444: Hachilah -- 'dark', a hill in southern Judah south מִימִ֥ין (mî·mîn) Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's 3225: The right hand, side, the south of Jeshimon? הַיְשִׁימֽוֹן׃ (hay·šî·mō·wn) Article | Noun - masculine singular Strong's 3452: Waste, wilderness |
    |