Parallel Strong's Berean Study BibleSo David said to Abner, “You are a man, aren’t you? And who in Israel is your equal? Why then did you not protect your lord the king when one of the people came to destroy him? Young's Literal Translation And David saith unto Abner, ‘Art not thou a man? and who [is] like thee in Israel? but why hast thou not watched over thy lord the king? for one of the people had come in to destroy the king, thy lord. King James Bible And David said to Abner, [Art] not thou a [valiant] man? and who [is] like to thee in Israel? wherefore then hast thou not kept thy lord the king? for there came one of the people in to destroy the king thy lord. Hebrew So Davidדָּוִ֨ד (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse said וַיֹּאמֶר֩ (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to Abner, אַבְנֵ֜ר (’aḇ·nêr) Noun - proper - masculine singular Strong's 74: Abner -- 'my father is a lamp', an Israelite name “You are אַתָּ֗ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you a man, אִ֣ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person aren’t you? הֲלוֹא־ (hă·lō·w-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no And who וּמִ֤י (ū·mî) Conjunctive waw | Interrogative Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix in Israel בְּיִשְׂרָאֵ֔ל (bə·yiś·rā·’êl) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc is your equal? כָמ֙וֹךָ֙ (ḵā·mō·w·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 3644: Like, as, when Why then וְלָ֙מָּה֙ (wə·lām·māh) Conjunctive waw | Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what did you not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no protect שָׁמַ֔רְתָּ (šā·mar·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to your lord אֲדֹנֶ֖יךָ (’ă·ḏō·ne·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 113: Sovereign, controller the king הַמֶּ֑לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king when כִּי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction one אַחַ֣ד (’a·ḥaḏ) Number - masculine singular construct Strong's 259: United, one, first of the people הָעָ֔ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock came בָא֙ (ḇā) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go to destroy him? לְהַשְׁחִ֖ית (lə·haš·ḥîṯ) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 7843: Perhaps to go to ruin |
    |