Parallel Strong's Berean Study BibleAnd the time that David lived in Philistine territory amounted to a year and four months. Young's Literal Translation And the number of the days which David hath dwelt in the field of the Philistines [is] days and four months; King James Bible And the time that David dwelt in the country of the Philistines was a full year and four months. Hebrew And the timeהַיָּמִ֔ים (hay·yā·mîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 3117: A day that אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that David דָּוִ֖ד (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse lived יָשַׁ֥ב (yā·šaḇ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry in Philistine פְלִשְׁתִּ֑ים (p̄ə·liš·tîm) Noun - proper - masculine plural Strong's 6430: Philistines -- inhabitants of Philistia territory בִּשְׂדֵ֣ה (biś·ḏêh) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 7704: Field, land amounted to וַֽיְהִי֙ (way·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be a year יָמִ֖ים (yā·mîm) Noun - masculine plural Strong's 3117: A day and four וְאַרְבָּעָ֥ה (wə·’ar·bā·‘āh) Conjunctive waw | Number - masculine singular Strong's 702: Four months. חֳדָשִֽׁים׃ (ḥo·ḏā·šîm) Noun - masculine plural Strong's 2320: The new moon, a month |
    |