Parallel Strong's Berean Study Biblebut all the wicked and worthless men among those who had gone with David said, “Because they did not go with us, we will not share with them the plunder we recovered, except for each man’s wife and children. They may take them and go.” Young's Literal Translation And every bad and worthless man, of the men who have gone with David, answereth, yea, they say, ‘Because that they have not gone with us we do not give to them of the spoil which we have delivered, except each his wife and his children, and they lead away and go. King James Bible Then answered all the wicked men and [men] of Belial, of those that went with David, and said, Because they went not with us, we will not give them [ought] of the spoil that we have recovered, save to every man his wife and his children, that they may lead [them] away, and depart. Hebrew but allכָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the wicked רָ֣ע (rā‘) Adjective - masculine singular Strong's 7451: Bad, evil and worthless וּבְלִיַּ֗עַל (ū·ḇə·lî·ya·‘al) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 1100: Without profit, worthlessness, destruction, wickedness men אִֽישׁ־ (’îš-) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person among those who אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that had gone הָלְכ֣וּ (hā·lə·ḵū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 1980: To go, come, walk with עִם־ (‘im-) Preposition Strong's 5973: With, equally with David דָּוִד֒ (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse said, וַיַּ֜עַן (way·ya·‘an) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6030: To answer, respond “Because יַ֚עַן (ya·‘an) Adverb Strong's 3282: Heed, purpose, to indicate the reason, cause they did not לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no go הָלְכ֣וּ (hā·lə·ḵū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 1980: To go, come, walk with us, עִמִּ֔י (‘im·mî) Preposition | first person common singular Strong's 5973: With, equally with we will not לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no share with them נִתֵּ֣ן (nit·tên) Verb - Qal - Imperfect - first person common plural Strong's 5414: To give, put, set the plunder מֵהַשָּׁלָ֖ל (mê·haš·šā·lāl) Preposition-m, Article | Noun - masculine singular Strong's 7998: A prey, spoil, plunder, booty we recovered, הִצַּ֑לְנוּ (hiṣ·ṣal·nū) Verb - Hifil - Perfect - first person common plural Strong's 5337: To strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver except כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction for each מֵֽהָאֲנָשִׁים֮ (mê·hā·’ă·nā·šîm) Preposition-m, Article | Noun - masculine plural Strong's 376: A man as an individual, a male person man’s wife אִשְׁתּוֹ֙ (’iš·tōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 802: Woman, wife, female and children. בָּנָ֔יו (bā·nāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 1121: A son They may take וְיִנְהֲג֖וּ (wə·yin·hă·ḡū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's 5090: To drive forth, lead, carry away, to proceed, to sigh them and go.� וְיֵלֵֽכוּ׃ (wə·yê·lê·ḵū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's 1980: To go, come, walk |
    |