Parallel Strong's Berean Study Bible“The glory has departed from Israel,” she said, “for the ark of God has been captured.” Young's Literal Translation And she saith, ‘Honour hath removed from Israel, for the ark of God hath been taken.’ King James Bible And she said, The glory is departed from Israel: for the ark of God is taken. Hebrew “The gloryכָב֖וֹד (ḵā·ḇō·wḏ) Noun - masculine singular Strong's 3519: Weight, splendor, copiousness has departed גָּלָ֥ה (gā·lāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1540: To denude, to exile, to reveal from Israel,” מִיִּשְׂרָאֵ֑ל (mî·yiś·rā·’êl) Preposition-m | Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc she said, וַתֹּ֕אמֶר (wat·tō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 559: To utter, say “for כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the ark אֲר֥וֹן (’ă·rō·wn) Noun - common singular construct Strong's 727: A chest, ark of God הָאֱלֹהִֽים׃ (hā·’ĕ·lō·hîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative has been captured.” נִלְקַ֖ח (nil·qaḥ) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 3947: To take |
    |