Parallel Strong's Berean Study Biblecarried it into the temple of Dagon, and set it beside his statue. Young's Literal Translation and the Philistines take the ark of God and bring it into the house of Dagon, and set it near Dagon. King James Bible When the Philistines took the ark of God, they brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon. Hebrew carried it intoוַיָּבִ֥יאוּ (way·yā·ḇî·’ū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go the temple בֵּ֣ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of Dagon, דָּג֑וֹן (dā·ḡō·wn) Noun - proper - masculine singular Strong's 1712: Dagon -- a god and an idol of the Philistines and set וַיַּצִּ֥יגוּ (way·yaṣ·ṣî·ḡū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3322: To place permanently it אֹת֖וֹ (’ō·ṯōw) Direct object marker | third person masculine singular Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case beside אֵ֥צֶל (’ê·ṣel) Preposition Strong's 681: A joining together, proximity [his statue]. דָּגֽוֹן׃ (dā·ḡō·wn) Noun - proper - masculine singular Strong's 1712: Dagon -- a god and an idol of the Philistines |
    |