Parallel Strong's Berean Study BibleHe will take the best of your fields and vineyards and olive groves and give them to his servants. Young's Literal Translation and your fields, and your vineyards, and your olive-yards—the best—he doth take, and hath given to his servants. King James Bible And he will take your fields, and your vineyards, and your oliveyards, [even] the best [of them], and give [them] to his servants. Hebrew He will takeיִקָּ֑ח (yiq·qāḥ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3947: To take the best הַטּוֹבִ֖ים (haṭ·ṭō·w·ḇîm) Article | Adjective - masculine plural Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good of your fields שְׂ֠דֽוֹתֵיכֶם (ḏō·w·ṯê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 7704: Field, land and וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case vineyards כַּרְמֵיכֶ֧ם (kar·mê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 3754: A garden, vineyard and olive groves וְזֵיתֵיכֶ֛ם (wə·zê·ṯê·ḵem) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 2132: An olive, the tree, the branch, the berry and give וְנָתַ֖ן (wə·nā·ṯan) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set them to his servants. לַעֲבָדָֽיו׃ (la·‘ă·ḇā·ḏāw) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 5650: Slave, servant |
    |