Parallel Strong's Berean Study BibleThen you will behave properly toward outsiders, without being dependent on anyone. Young's Literal Translation that ye may walk becomingly unto those without, and may have lack of nothing. King James Bible That ye may walk honestly toward them that are without, and [that] ye may have lack of nothing. Greek Thenἵνα (hina) Conjunction Strong's 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. you will behave περιπατῆτε (peripatēte) Verb - Present Subjunctive Active - 2nd Person Plural Strong's 4043: From peri and pateo; to tread all around, i.e. Walk at large; figuratively, to live, deport oneself, follow. properly εὐσχημόνως (euschēmonōs) Adverb Strong's 2156: Becomingly, decorously, decently. Adverb from euschemon; decorously. toward πρὸς (pros) Preposition Strong's 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. outsiders, ἔξω (exō) Adverb Strong's 1854: Without, outside. Adverb from ek; out(-side, of doors), literally or figuratively. [without] καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. being ἔχητε (echēte) Verb - Present Subjunctive Active - 2nd Person Plural Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. dependent χρείαν (chreian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 5532: From the base of chraomai or chre; employment, i.e. An affair; also occasion, demand, requirement or destitution. [on anyone]. μηδενὸς (mēdenos) Adjective - Genitive Neuter Singular Strong's 3367: No one, none, nothing. |
    |