Parallel Strong's Berean Study BibleFirst of all, then, I urge that petitions, prayers, intercessions, and thanksgiving be offered for everyone — Young's Literal Translation I exhort, then, first of all, there be made supplications, prayers, intercessions, thanksgivings, for all men: King James Bible I exhort therefore, that, first of all, supplications, prayers, intercessions, [and] giving of thanks, be made for all men; Greek Firstπρῶτον (prōton) Adverb - Superlative Strong's 4412: First, in the first place, before, formerly. Neuter of protos as adverb; firstly. of all, πάντων (pantōn) Adjective - Genitive Neuter Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. then, οὖν (oun) Conjunction Strong's 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly. I urge that Παρακαλῶ (Parakalō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 3870: From para and kaleo; to call near, i.e. Invite, invoke. petitions, δεήσεις (deēseis) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's 1162: Supplication, prayer, entreaty. From deomai; a petition. prayers, προσευχάς (proseuchas) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's 4335: From proseuchomai; prayer; by implication, an oratory. intercessions, ἐντεύξεις (enteuxeis) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's 1783: From entugchano; an interview, i.e. supplication. [and] thanksgiving εὐχαριστίας (eucharistias) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's 2169: Thankfulness, gratitude; giving of thanks, thanksgiving. From eucharistos; gratitude; actively, grateful language. be offered ποιεῖσθαι (poieisthai) Verb - Present Infinitive Middle or Passive Strong's 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. on behalf of ὑπὲρ (hyper) Preposition Strong's 5228: Gen: in behalf of; acc: above. all πάντων (pantōn) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. men ἀνθρώπων (anthrōpōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. |
    |