Parallel Strong's Berean Study BibleBut as for you, be strong; do not be discouraged, for your work will be rewarded.” Young's Literal Translation and ye, be ye strong, and let not your hands be feeble, for there is a reward for your work.’ King James Bible Be ye strong therefore, and let not your hands be weak: for your work shall be rewarded. Hebrew But as for you,וְאַתֶּ֣ם (wə·’at·tem) Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine plural Strong's 859: Thou and thee, ye and you be strong; חִזְק֔וּ (ḥiz·qū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 2388: To fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer do not וְאַל־ (wə·’al-) Conjunctive waw | Adverb Strong's 408: Not be discouraged, יִרְפּ֖וּ (yir·pū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 7503: Sink, relax for כִּ֛י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction your work לִפְעֻלַּתְכֶֽם׃ (lip̄·‘ul·laṯ·ḵem) Preposition-l | Noun - feminine singular construct | second person masculine plural Strong's 6468: A work, recompense will be יֵ֥שׁ (yêš) Adverb Strong's 3426: Being, substance, existence, is rewarded.” שָׂכָ֖ר (śā·ḵār) Noun - masculine singular Strong's 7939: Payment of contract, salary, fare, maintenance, compensation, benefit |
    |