Parallel Strong's Berean Study BibleAnd the king of Israel declared, “Take Micaiah and return him to Amon the governor of the city and to Joash the king’s son, Young's Literal Translation And the king of Israel saith, ‘Take ye Micaiah, and turn him back unto Amon head of the city, and unto Joash son of the king, King James Bible Then the king of Israel said, Take ye Micaiah, and carry him back to Amon the governor of the city, and to Joash the king's son; Hebrew And the kingמֶ֣לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Israel יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc declared, וַיֹּ֙אמֶר֙ (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “Take קְחוּ֙ (qə·ḥū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 3947: To take Micaiah מִיכָ֔יְהוּ (mî·ḵā·yə·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 4321: Micaiah -- 'Who is like Yah?' three Israelites and return וַהֲשִׁיבֻ֖הוּ (wa·hă·šî·ḇu·hū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Imperative - masculine plural | third person masculine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again him to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Amon אָמ֣וֹן (’ā·mō·wn) Noun - proper - masculine singular Strong's 526: Amon -- 'masterworkman', three Israelites the governor שַׂר־ (śar-) Noun - masculine singular construct Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince of the city הָעִ֑יר (hā·‘îr) Article | Noun - feminine singular Strong's 5892: Excitement and to וְאֶל־ (wə·’el-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Joash יוֹאָ֖שׁ (yō·w·’āš) Noun - proper - masculine singular Strong's 3101: Joash the king’s הַמֶּֽלֶךְ׃ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king son, בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son |
    |