Parallel Strong's Berean Study BibleAfter this, the Moabites and Ammonites, together with some of the Meunites, came to make war against Jehoshaphat. Young's Literal Translation And it cometh to pass after this, the sons of Moab have come in, and the sons of Ammon, and with them of the peoples, against Jehoshaphat to battle. King James Bible It came to pass after this also, [that] the children of Moab, and the children of Ammon, and with them [other] beside the Ammonites, came against Jehoshaphat to battle. Hebrew After this,אַֽחֲרֵיכֵ֡ן (’a·ḥă·rê·ḵên) Preposition Strong's 310: The hind or following part the Moabites בְנֵי־ (ḇə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son and Ammonites, וּבְנֵ֨י (ū·ḇə·nê) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son together with וְעִמָּהֶ֧ם ׀ (wə·‘im·mā·hem) Conjunctive waw | Preposition | third person masculine plural Strong's 5973: With, equally with some of the Meunites, מֵֽהָעַמּוֹנִ֛ים (mê·hā·‘am·mō·w·nîm) Preposition-m, Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 5984: Ammonite -- descendants of Ammon came בָּ֣אוּ (bā·’ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 935: To come in, come, go in, go to make war לַמִּלְחָמָֽה׃ (lam·mil·ḥā·māh) Preposition-l, Article | Noun - feminine singular Strong's 4421: A battle, war against עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against Jehoshaphat. יְהוֹשָׁפָ֖ט (yə·hō·wō·šā·p̄āṭ) Noun - proper - masculine singular Strong's 3092: Jehoshaphat -- 'the LORD has judged', the name of a number of Israelites |
    |