Parallel Strong's Berean Study BibleSo all the people went to the temple of Baal and tore it down. They smashed the altars and idols to pieces and killed Mattan the priest of Baal in front of the altars. Young's Literal Translation and all the people enter the house of Baal, and break it down, yea, his altars and his images they have broken, and Mattan priest of Baal they have slain before the altars. King James Bible Then all the people went to the house of Baal, and brake it down, and brake his altars and his images in pieces, and slew Mattan the priest of Baal before the altars. Hebrew So allכָל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the people הָעָ֤ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock went וַיָּבֹ֨אוּ (way·yā·ḇō·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go to the temple בֵּית־ (bêṯ-) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of Baal הַבַּ֙עַל֙ (hab·ba·‘al) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 1168: Baal -- a heathen god and tore it down. וַֽיִּתְּצֻ֔הוּ (way·yit·tə·ṣu·hū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | third person masculine singular Strong's 5422: To pull down, break down They smashed the altars מִזְבְּחֹתָ֥יו (miz·bə·ḥō·ṯāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 4196: An altar and idols צְלָמָ֖יו (ṣə·lā·māw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 6754: A phantom, illusion, resemblance, a representative figure, an idol into pieces שִׁבֵּ֑רוּ (šib·bê·rū) Verb - Piel - Perfect - third person common plural Strong's 7665: To break, break in pieces and killed הָרְג֖וּ (hā·rə·ḡū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 2026: To smite with deadly intent Mattan מַתָּן֙ (mat·tān) Noun - proper - masculine singular Strong's 4977: Mattan -- a priest of Baal, also a man of Judah the priest כֹּהֵ֣ן (kō·hên) Noun - masculine singular construct Strong's 3548: Priest of Baal הַבַּ֔עַל (hab·ba·‘al) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 1168: Baal -- a heathen god in front of לִפְנֵ֥י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the altars. הַֽמִּזְבְּחֽוֹת׃ (ham·miz·bə·ḥō·wṯ) Article | Noun - masculine plural Strong's 4196: An altar |
    |