Parallel Strong's Berean Study BibleThis is what you are to do: A third of you priests and Levites who come on duty on the Sabbath shall keep watch at the doors, Young's Literal Translation ‘This [is] the thing that ye do: The third of you, going in on the sabbath, of the priests, and of the Levites, [are] for gatekeepers of the thresholds, King James Bible This [is] the thing that ye shall do; A third part of you entering on the sabbath, of the priests and of the Levites, [shall be] porters of the doors; Hebrew Thisזֶ֥ה (zeh) Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that is what אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that you are to do: תַּעֲשׂ֑וּ (ta·‘ă·śū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 6213: To do, make A third הַשְּׁלִשִׁ֨ית (haš·šə·li·šîṯ) Article | Number - ordinal feminine singular Strong's 7992: Third, feminine a, third, a third, a third-story cell) of you מִכֶּ֜ם (mik·kem) Preposition | second person masculine plural Strong's 4480: A part of, from, out of priests לַכֹּֽהֲנִים֙ (lak·kō·hă·nîm) Preposition-l, Article | Noun - masculine plural Strong's 3548: Priest and Levites וְלַלְוִיִּ֔ם (wə·lal·wî·yim) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - proper - masculine plural Strong's 3881: Levites -- descendant of Levi who come on duty בָּאֵ֣י (bā·’ê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 935: To come in, come, go in, go on the Sabbath הַשַּׁבָּ֗ת (haš·šab·bāṯ) Article | Noun - common singular Strong's 7676: Intermission, the Sabbath shall keep watch לְשֹֽׁעֲרֵ֖י (lə·šō·‘ă·rê) Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strong's 7778: A gatekeeper at the doors, הַסִּפִּֽים׃ (has·sip·pîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 5592: A vestibule, a dish |
    |