Parallel Strong's Berean Study BibleAt the king’s command a chest was made and placed outside, at the gate of the house of the LORD. Young's Literal Translation And the king speaketh, and they make one chest, and put it at the gate of the house of Jehovah without, King James Bible And at the king's commandment they made a chest, and set it without at the gate of the house of the LORD. Hebrew At the king’sהַמֶּ֔לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king command וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say a אֶחָ֑ד (’e·ḥāḏ) Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first chest אֲר֣וֹן (’ă·rō·wn) Noun - common singular Strong's 727: A chest, ark was made וַֽיַּעֲשׂ֖וּ (way·ya·‘ă·śū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 6213: To do, make and placed וַֽיִּתְּנֻ֛הוּ (way·yit·tə·nu·hū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set outside, חֽוּצָה׃ (ḥū·ṣāh) Noun - masculine singular | third person feminine singular Strong's 2351: Separate by a, wall, outside, outdoors at the gate בְּשַׁ֥עַר (bə·ša·‘ar) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 8179: An opening, door, gate of the house בֵּית־ (bêṯ-) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of the LORD. יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |