Parallel Strong's Berean Study BibleUzziah was the one who rebuilt Eloth and restored it to Judah after King Amaziah rested with his fathers. Young's Literal Translation He hath built Eloth, and restoreth it to Judah after the king’s lying with his fathers. King James Bible He built Eloth, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers. Hebrew [Uzziah was the one]ה֚וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are who rebuilt בָּנָ֣ה (bā·nāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1129: To build Eloth אֵיל֔וֹת (’ê·lō·wṯ) Noun - proper - feminine singular Strong's 359: Eloth -- 'grove of lofty trees' and restored וַיְשִׁיבֶ֖הָ (way·šî·ḇe·hā) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person feminine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again it to Judah לִֽיהוּדָ֑ה (lî·hū·ḏāh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites after אַחֲרֵ֥י (’a·ḥă·rê) Preposition Strong's 310: The hind or following part King [Amaziah] הַמֶּ֖לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king rested שְׁכַֽב־ (šə·ḵaḇ-) Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 7901: To lie down with עִם־ (‘im-) Preposition Strong's 5973: With, equally with his fathers. אֲבֹתָֽיו׃ (’ă·ḇō·ṯāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 1: Father |
    |