Parallel Strong's Berean Study BibleUzziah went out to wage war against the Philistines, and he tore down the walls of Gath, Jabneh, and Ashdod. Then he built cities near Ashdod and among the Philistines. Young's Literal Translation And he goeth forth, and fighteth with the Philistines, and breaketh down the wall of Gath, and the wall of Jabneh, and the wall of Ashdod, and buildeth cities about Ashdod, and among the Philistines. King James Bible And he went forth and warred against the Philistines, and brake down the wall of Gath, and the wall of Jabneh, and the wall of Ashdod, and built cities about Ashdod, and among the Philistines. Hebrew Uzziah went outוַיֵּצֵא֙ (way·yê·ṣê) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim to wage war וַיִּלָּ֣חֶם (way·yil·lā·ḥem) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3898: To feed on, to consume, to battle against the Philistines, בַּפְּלִשְׁתִּ֔ים (bap·pə·liš·tîm) Preposition-b, Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 6430: Philistines -- inhabitants of Philistia and he tore down וַיִּפְרֹ֞ץ (way·yip̄·rōṣ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6555: To break through the walls ח֣וֹמַת (ḥō·w·maṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 2346: A wall of protection of Gath, גַּ֗ת (gaṯ) Noun - proper - feminine singular Strong's 1661: Gath -- 'wine press', a Philistine city Jabneh, יַבְנֵ֔ה (yaḇ·nêh) Noun - proper - feminine singular Strong's 2996: Jabneh -- 'he causes to build', a Philistine city and וְאֵ֖ת (wə·’êṯ) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case Ashdod. אַשְׁדּ֑וֹד (’aš·dō·wḏ) Noun - proper - feminine singular Strong's 795: Ashdod -- a city of the Philistines Then he built וַיִּבְנֶ֣ה (way·yiḇ·neh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1129: To build cities עָרִ֔ים (‘ā·rîm) Noun - feminine plural Strong's 5892: Excitement near Ashdod בְּאַשְׁדּ֖וֹד (bə·’aš·dō·wḏ) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 795: Ashdod -- a city of the Philistines and among the Philistines. וּבַפְּלִשְׁתִּֽים׃ (ū·ḇap·pə·liš·tîm) Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 6430: Philistines -- inhabitants of Philistia |
    |