Parallel Strong's Berean Study BibleThen Hezekiah humbled the pride of his heart— he and the people of Jerusalem— so that the wrath of the LORD did not come upon them during the days of Hezekiah. Young's Literal Translation and Hezekiah is humbled for the loftiness of his heart, he and the inhabitants of Jerusalem, and the wrath of Jehovah hath not come upon them in the days of Hezekiah. King James Bible Notwithstanding Hezekiah humbled himself for the pride of his heart, [both] he and the inhabitants of Jerusalem, so that the wrath of the LORD came not upon them in the days of Hezekiah. Hebrew Then Hezekiahיְחִזְקִיָּ֙הוּ֙ (yə·ḥiz·qî·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 2396: Hezekiah -- 'Yah has strengthened', a king of Judah, also several other Israelites humbled וַיִּכָּנַ֤ע (way·yik·kā·na‘) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3665: To bend the knee, to humiliate, vanquish the pride בְּגֹ֣בַהּ (bə·ḡō·ḇah) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 1363: Elation, grandeur, arrogance of his heart— לִבּ֔וֹ (lib·bōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre he ה֖וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are and the people וְיֹשְׁבֵ֣י (wə·yō·šə·ḇê) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry of Jerusalem— יְרוּשָׁלִָ֑ם (yə·rū·šā·lim) Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel so that the wrath קֶ֣צֶף (qe·ṣep̄) Noun - masculine singular construct Strong's 7110: A splinter, rage, strife of the LORD יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel did not וְלֹא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no come בָ֤א (ḇā) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go upon them עֲלֵיהֶם֙ (‘ă·lê·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's 5921: Above, over, upon, against during the days בִּימֵ֖י (bî·mê) Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strong's 3117: A day of Hezekiah. יְחִזְקִיָּֽהוּ׃ (yə·ḥiz·qî·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 2396: Hezekiah -- 'Yah has strengthened', a king of Judah, also several other Israelites |
    |