Parallel Strong's Berean Study BibleAfter this, Manasseh rebuilt the outer wall of the City of David from west of Gihon in the valley to the entrance of the Fish Gate, and he brought it around the hill of Ophel and heightened it considerably. He also stationed military commanders in all the fortified cities of Judah. Young's Literal Translation And after this he hath built an outer wall to the city of David, on the west of Gihon, in the valley, and at the entering in at the fish-gate, and it hath gone round to the tower, and he maketh it exceeding high, and he putteth heads of the force in all the cities of the bulwarks in Judah. King James Bible Now after this he built a wall without the city of David, on the west side of Gihon, in the valley, even to the entering in at the fish gate, and compassed about Ophel, and raised it up a very great height, and put captains of war in all the fenced cities of Judah. Hebrew Afterוְאַחֲרֵי־ (wə·’a·ḥă·rê-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 310: The hind or following part this, כֵ֡ן (ḵên) Adverb Strong's 3651: So -- thus [Manasseh] rebuilt בָּנָ֣ה (bā·nāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1129: To build the outer חִֽיצוֹנָ֣ה ׀ (ḥî·ṣō·w·nāh) Adjective - feminine singular Strong's 2435: The, wall side, exterior, secular wall חוֹמָ֣ה (ḥō·w·māh) Noun - feminine singular Strong's 2346: A wall of protection of the City לְעִיר־ (lə·‘îr-) Preposition-l | Noun - feminine singular construct Strong's 5892: Excitement of David דָּוִ֡יד (dā·wîḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse from west מַעְרָבָה֩ (ma‘·rā·ḇāh) Noun - masculine singular | third person feminine singular Strong's 4628: The west of Gihon לְגִיח֨וֹן (lə·ḡî·ḥō·wn) Preposition-l | Noun - proper - feminine singular Strong's 1521: Gihon -- 'a bursting forth', one of the rivers of Eden, also a spring near Jerusalem in the valley בַּנַּ֜חַל (ban·na·ḥal) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 5158: A stream, a winter torrent, a, valley, a shaft to the entrance וְלָב֨וֹא (wə·lā·ḇō·w) Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 935: To come in, come, go in, go of the Fish הַדָּגִים֙ (had·dā·ḡîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 1709: A fish Gate, בְשַׁ֤עַר (ḇə·ša·‘ar) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 8179: An opening, door, gate and he brought it around וְסָבַ֣ב (wə·sā·ḇaḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5437: To turn about, go around, surround the Ophel לָעֹ֔פֶל (lā·‘ō·p̄el) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 6077: Ophel -- a fortified mound or hill in Jerusalem and heightened it וַיַּגְבִּיהֶ֖הָ (way·yaḡ·bî·he·hā) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person feminine singular Strong's 1361: To soar, be lofty, to be haughty considerably. מְאֹ֑ד (mə·’ōḏ) Adverb Strong's 3966: Vehemence, vehemently, wholly, speedily He also stationed וַיָּ֧שֶׂם (way·yā·śem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7760: Put -- to put, place, set military חַ֛יִל (ḥa·yil) Noun - masculine singular Strong's 2428: A force, an army, wealth, virtue, valor, strength commanders שָֽׂרֵי־ (śā·rê-) Noun - masculine plural construct Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince in all בְּכָל־ (bə·ḵāl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the fortified הַבְּצֻר֖וֹת (hab·bə·ṣu·rō·wṯ) Article | Adjective - feminine plural Strong's 1219: To cut off, make inaccessible, enclose cities הֶעָרִ֥ים (he·‘ā·rîm) Article | Noun - feminine plural Strong's 5892: Excitement of Judah. בִּיהוּדָֽה׃ (bî·hū·ḏāh) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites |
    |