Parallel Strong's Berean Study Biblewho carried off everything to Babylon— all the articles of the house of God, both large and small, and the treasures of the house of the LORD and of the king and his officials. Young's Literal Translation And all the vessels of the house of God, the great and the small, and the treasures of the house of Jehovah, and the treasures of the king and of his princes—the whole he hath brought in to Babylon. King James Bible And all the vessels of the house of God, great and small, and the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king, and of his princes; all [these] he brought to Babylon. Hebrew He carried offהֵבִ֥יא (hê·ḇî) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go everything וְ֠כֹל (wə·ḵōl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every to Babylon— בָבֶֽל׃ (ḇā·ḇel) Noun - proper - feminine singular Strong's 894: Babylon -- an eastern Mediterranean empire and its capital city all הַכֹּ֖ל (hak·kōl) Article | Noun - masculine singular Strong's 3605: The whole, all, any, every the articles כְּלֵ֞י (kə·lê) Noun - masculine plural construct Strong's 3627: Something prepared, any apparatus of the house בֵּ֤ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of God, הָאֱלֹהִים֙ (hā·’ĕ·lō·hîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative both large הַגְּדֹלִ֣ים (hag·gə·ḏō·lîm) Article | Adjective - masculine plural Strong's 1419: Great, older, insolent and small, וְהַקְּטַנִּ֔ים (wə·haq·qə·ṭan·nîm) Conjunctive waw, Article | Adjective - masculine plural Strong's 6996: Small, young, unimportant and the treasures וְאֹֽצְרוֹת֙ (wə·’ō·ṣə·rō·wṯ) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's 214: Treasure, store, a treasury, storehouse of the house בֵּ֣ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of the LORD יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel and of the king הַמֶּ֖לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king and his officials. וְשָׂרָ֑יו (wə·śā·rāw) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince |
    |