Parallel Strong's Berean Study BibleThere, before the ark, King Solomon and the whole congregation of Israel who had assembled with him sacrificed so many sheep and oxen that they could not be counted or numbered. Young's Literal Translation and king Solomon and all the company of Israel who are convened unto him before the ark are sacrificing sheep and oxen, that are not counted nor numbered from multitude. King James Bible Also king Solomon, and all the congregation of Israel that were assembled unto him before the ark, sacrificed sheep and oxen, which could not be told nor numbered for multitude. Hebrew There, beforeלִפְנֵ֣י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the ark, הָאָר֑וֹן (hā·’ā·rō·wn) Article | Noun - common singular Strong's 727: A chest, ark King וְהַמֶּ֣לֶךְ (wə·ham·me·leḵ) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king Solomon שְׁלֹמֹ֗ה (šə·lō·mōh) Noun - proper - masculine singular Strong's 8010: Solomon -- David's son and successor to his throne and all וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the congregation עֲדַ֧ת (‘ă·ḏaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 5712: A stated assemblage of Israel יִשְׂרָאֵ֛ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc who had assembled הַנּוֹעָדִ֥ים (han·nō·w·‘ā·ḏîm) Article | Verb - Nifal - Participle - masculine plural Strong's 3259: To fix upon, to meet, to summon, to direct, to engage with him עָלָ֖יו (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against sacrificed מְזַבְּחִים֙ (mə·zab·bə·ḥîm) Verb - Piel - Participle - masculine plural Strong's 2076: To slaughter for sacrifice so many מֵרֹֽב׃ (mê·rōḇ) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 7230: Multitude, abundance, greatness sheep צֹ֣אן (ṣōn) Noun - common singular Strong's 6629: Small cattle, sheep and goats, flock and oxen וּבָקָ֔ר (ū·ḇā·qār) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 1241: Beef cattle, ox, a herd that אֲשֶׁ֧ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that they could not לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no be counted יִסָּפְר֛וּ (yis·sā·p̄ə·rū) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 5608: To count, recount, relate or numbered. יִמָּנ֖וּ (yim·mā·nū) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 4487: To weigh out, to allot, constitute officially, to enumerate, enroll |
    |