Parallel Strong's Berean Study BibleNevertheless, you are not the one to build it; but your son, your own offspring, will build the house for My Name.’ Young's Literal Translation but thou dost not build the house, for thy son who cometh forth out from thy loins, he doth build the house for My name. King James Bible Notwithstanding thou shalt not build the house; but thy son which shall come forth out of thy loins, he shall build the house for my name. Hebrew Nevertheless,רַ֣ק (raq) Adverb Strong's 7535: But, even, except, howbeit howsoever, at the least, nevertheless you אַתָּ֔ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you are not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no the one to build [it]; תִבְנֶ֖ה (ṯiḇ·neh) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 1129: To build but כִּ֤י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction your son, בִנְךָ֙ (ḇin·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 1121: A son your own offspring, הַיּוֹצֵ֣א (hay·yō·w·ṣê) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim will build יִבְנֶ֥ה (yiḇ·neh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1129: To build the house הַבַּ֖יִת (hab·ba·yiṯ) Article | Noun - masculine singular Strong's 1004: A house for My Name.’ לִשְׁמִֽי׃ (liš·mî) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 8034: A name |
    |