Parallel Strong's Berean Study BibleFrom there, Elisha went up to Bethel, and as he was walking up the road, a group of boys came out of the city and jeered at him, chanting, “Go up, you baldhead! Go up, you baldhead!” Young's Literal Translation And he goeth up thence to Beth-El, and he is going up in the way, and little youths have come out from the city, and scoff at him, and say to him, ‘Go up, bald-head! go up, bald-head!’ King James Bible And he went up from thence unto Bethel: and as he was going up by the way, there came forth little children out of the city, and mocked him, and said unto him, Go up, thou bald head; go up, thou bald head. Hebrew From there,מִשָּׁ֖ם (miš·šām) Preposition-m | Adverb Strong's 8033: There, then, thither Elisha went up וַיַּ֥עַל (way·ya·‘al) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5927: To ascend, in, actively to בֵּֽית־ (bêṯ-) Preposition Strong's Hebrew Bethel, אֵ֑ל (’êl) Noun - proper - feminine singular Strong's 1008: Bethel -- 'house of God', a city in Ephraim, also a place in southern Judah and as he וְה֣וּא ׀ (wə·hū) Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are was walking up עֹלֶ֣ה (‘ō·leh) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 5927: To ascend, in, actively the road, בַדֶּ֗רֶךְ (ḇad·de·reḵ) Preposition-b, Article | Noun - common singular Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action a group of young men וּנְעָרִ֤ים (ū·nə·‘ā·rîm) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's 5288: A boy, lad, youth, retainer came out יָצְא֣וּ (yā·ṣə·’ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim of מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of the city הָעִ֔יר (hā·‘îr) Article | Noun - feminine singular Strong's 5892: Excitement and jeered at וַיִּתְקַלְּסוּ־ (way·yiṯ·qal·lə·sū-) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7046: To disparage, ridicule him, בוֹ֙ (ḇōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew chanting, וַיֹּ֣אמְרוּ (way·yō·mə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 559: To utter, say “Go up, עֲלֵ֥ה (‘ă·lêh) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 5927: To ascend, in, actively you baldhead! קֵרֵ֖חַ (qê·rê·aḥ) Adjective - masculine singular Strong's 7142: Bald Go up, עֲלֵ֥ה (‘ă·lêh) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 5927: To ascend, in, actively you baldhead!” קֵרֵֽחַ׃ (qê·rê·aḥ) Adjective - masculine singular Strong's 7142: Bald |
    |