Parallel Strong's Berean Study BibleAnd some of your descendants, your own flesh and blood, will be taken away to be eunuchs in the palace of the king of Babylon.” Young's Literal Translation and of thy sons who go out from thee, whom thou begettest, they take away, and they have been eunuchs in the palace of the king of Babylon.’ King James Bible And of thy sons that shall issue from thee, which thou shalt beget, shall they take away; and they shall be eunuchs in the palace of the king of Babylon. Hebrew And some ofמִמְּךָ֛ (mim·mə·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 4480: A part of, from, out of your descendants, וּמִבָּנֶ֜יךָ (ū·mib·bā·ne·ḵā) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 1121: A son your own אֲשֶׁ֨ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that flesh and blood, יֵצְא֧וּ (yê·ṣə·’ū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim will be taken away יִקָּ֑חוּ (yiq·qā·ḥū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 3947: To take to be וְהָיוּ֙ (wə·hā·yū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be eunuchs סָֽרִיסִ֔ים (sā·rî·sîm) Noun - masculine plural Strong's 5631: A eunuch, valet, a minister of state in the palace בְּהֵיכַ֖ל (bə·hê·ḵal) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 1964: A large public building, palace, temple of the king מֶ֥לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Babylon.” בָּבֶֽל׃ (bā·ḇel) Noun - proper - feminine singular Strong's 894: Babylon -- an eastern Mediterranean empire and its capital city |
    |